ブログアーカイブ

外国で「親の言葉としての日本語」を勉強する子供の気持ち

「日本語を勉強しても使う場所ない!」   これを子供から言われると返答

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

一番大切なこと ~海外での子育てと日本語~

海外で子育てして、こどもが現地校に行くようになると、 「なぜ日本語を勉強しなきゃ

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

読み聞かせ

「これ読んで~」 お母さんが家でできるとっても大きなことの1つに「読み聞かせ」が

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

生活基本漢字381字!

生活基本漢字   先日ご紹介した『生活基本漢字』、具体的にどの漢字?と

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

親として、日本語提供のカタチ

日本語を「教える」のではなく「提供」するというのは少しわかりにくいかもしれません

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

親は教師になれない

海外で子育てする際、 「親は子供に日本語を教えてはいけない」 と耳にしたり読んだ

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

『語彙』をどう増やす?- 親との共通体験を通して覚える

子供の言語習得のステップについては、様々側面があるとのこと。  「聞く力」「話す

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

こどもから見た国語とDeutschの授業のちがい

我が家でこんな会話がありました。息子が5年生のころ。 子:日本の国語ってドイツの

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

親以外の日本語に触れる

今日は夏休みの日本語集中講座について話し合いました。 ワクワクするプログラムに仕

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

ことばが できる? できない?

一体ことばは何をして「できる」「できない」がきまるのでしょうか。 以前大変興味深

タグ: ,
カテゴリー: 教育, 未分類

日本語を忘れてしまう?

幼少時は覚えるのも早ければ忘れるのも早いと言います。 小さい頃家庭で日本語で話し

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

現地語で育つ子供の日本語-親が出来ること

自分の子供が小さい頃は、どうして良いか分からず随分右往左往してしまいましたが 最

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

母語の大切さ

生まれてから6才くらいまでの間の言語習得能力は驚くべきものがあります。 幼児は真

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

家で日本語ばかり話すのはNG?

親が話す言葉と、現地語が違う場合、親は子供のことばに ついて、迷いがあることが多

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

国語と日本語学習での語彙数の違い

国語と日本語は大きな隔たりがあると前回おつたえしました。 その大きな要因のひとつ

タグ: ,
カテゴリー: 教育, 未分類

バイリンガルになれる確率

「バイリンガル」というのは両言語とも母語レベルの人をさします。 外国で育つと簡単

タグ:
カテゴリー: 教育

わたしの子供が話す日本語、それは「継承日本語」

継承日本語という言葉を聞いた事がありますか。 「継承語」は、英語の「Herita

タグ:
カテゴリー: 教育, 未分類

外国でこどもの日本語を育むために

私はドイツのギムナジウムで30年以上、外国語としての「日本語」を教え、後にデュッ

タグ: ,
カテゴリー: 教育, 日本語教育, 未分類

バイリンガル・セミリンガル

海外で子育てしている両親ともに日本人のケース(自分のことですが) ・・・こどもは

タグ:
カテゴリー: 子育て, 教育, 日本語教育, 未分類
  ブログランキングの応援クリック、         宜しくお願いいたします!      ↓↓↓           ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ デュッセルドルフ情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ