このブログを読んでくださり、誠にありがとうございます。 以前、30代の普通に日本…
このブログを読んでくださり、誠にありがとうございます。 以前、30代の普通に日本…
ドイツはこの1週間ほど、夜間はマイナス10度超え、日中もマイナス数度で、道に積も…
ドイツでは、床屋さんもロックダウンで閉店中。 でも、フランスやルクセンブルグでは…
戦争時や、何か突発で大勢の大小負傷者が出た時、医者や看護婦の数に限りがある時には…
譲り合いは、昔と比べて酷くなったという日本でも、世界の物差しで測ってみれば、東日…
ドイツ、デュッセルドルフの郊外、メアブッシュという田舎には、こういう踏切がありま…
ドイツで生活をしていると良く気がつくことのひとつですが、車が曲がる時にウィンカー…
飛行機に乗るたびに思うことがあります。 どうして自動車のシートも、飛行機のシート…
ドイツで街を歩いていてよく気がつくのがクラクション音です。 ドイツ人は何かあると…
ドイツに住んだことがあり、駐禁やスピード違反で罰金のお手紙をもらったことがある人…
というのがあります。 車の電動窓を閉めた時に、例えばそこに身体の一部があった時に…
EU内の人の出入りはほぼ自由になりました。 でも、日本からドイツには、まだ人が来…
この世にまだ靴が登場していなかった頃、人間は当然素足で歩いていました。 そしてよ…
今回、日本から来た依頼主はお子さま連れでした。 家族5人でビジネスクラス…汗💦 …
I used to travel a lot before for the bu…
ひょんなことから、ブログ仲間(?)のWildsumさんから知りました。 日本の公…
には、少なくとも2つのメリットがあります。 ドイツの冬場は雨、曇りの日が多くて、…
今回2回目の同行通訳で分かったのは、日本の依頼主が今、日本でカートのサーキットを…
丁度去年の今頃、ご縁あってスイス有数の大富豪を訪問しました。 スーパースーパーカ…
すると、昨日のラジオのニュースで聞きました。 NRW州も候補に上がっていたそうで…
というお話もあったそうですが、最終的にはBrandenburg(州?)になるそう…
先日、日本のあるお金持ちから、ヨーロッパのある国で通訳をして欲しいと依頼を受けま…
(オリジナルはこちら → http://www.netdeduessel.com…
「お〜、デブ!」 「ある人は愛し、ある人は憎む: SUV。オフロードのキャラクタ…
ドイツで多くの日本人に読まれている日本語の新聞、ニュースダイジェストにも特集が出…
ドイツの踏切では、遮断機が降りて待っている時に車はエンジンを切ります。 待ってい…