世界で最もコミュニケーション能力が低い日本人

日本人の特質である謙虚、謙遜、譲る、遠慮、謙り、卑下、気配り、気遣い、人に迷惑をかけない… これらは、世界の物差しで計るととても珍しいです。 最近知ったのですが、ミャンマーやパラオの人たちも似ているそうです。 これらの特続きを読む “世界で最もコミュニケーション能力が低い日本人”

日本語は人を優しくする!

以前、日本語は人を優しくする?というブログを書きました。 今回は、題名の文章は同じでも、最後の「?」が「!」に変わっています。 「?」の時は、2018年2月のことでした。 それからもうすぐ4年たちますが、その間に気が付い続きを読む “日本語は人を優しくする!”

日本人と西洋人の違いは臭覚や味覚までも?

先日、香水に関するブログにいただいたSatomi-Müller/Kölnさんからのコメントのやり取りで気が付きました。 ブログの内容は、西洋人の体臭が臭いので、香水が生まれて発達したという内容です。 コメントのやり取りで続きを読む “日本人と西洋人の違いは臭覚や味覚までも?”

クリスマスのデコレーション

ドイツでは、クリスマスが近づくと、室内にクリスマスツリーを飾ります。 でもそれだけでは済まずに、屋外にもデコレーションを行う家もあります。 すぐご近所のこの家は、毎年この頃になるとこのように目立つので有名です。 家の右側続きを読む “クリスマスのデコレーション”

苗字の面白さ

どういうご縁か、韓国人の友人知人が多い方です。 その中には、いわゆる在日さんもいます。 在日さんで興味深いのは、国籍(パスポート)は韓国人なのに、韓国語は話せずに日本語だけという人がいます。 韓国人の知人友人が多いせいか続きを読む “苗字の面白さ”

海外にいて、最も効率よくその国の言葉を覚える方法

その国で恋人を作るのが1番だと言われます。 でも、恋人の場合は、相手が気を利かせてしまうので、思ったほど効果があるとは思えません。 恋人になってしまうと慣れてしまうということもあります。 実はもっと良い方法があります。 続きを読む “海外にいて、最も効率よくその国の言葉を覚える方法”

香水をかけるか、洗うか…

西洋人の体臭、特に腋臭が臭いのをご存知でしょうか? 若い頃、スペイン人女性と付き合っていたことがあります。 イギリスの英語学校でのクラスメートでした。 相手の方からのアプローチでびっくりしましたが、交際する運びとなりまし続きを読む “香水をかけるか、洗うか…”

ドイツで仕事を見つけるならデュッセルドルフに限る

ドイツに来て職に就きたい日本人にとって、仕事が見つけやすいダントツナンバーワンの町はデュッセルドルフです。 英語やドイツ語ができれば、数百社もある日系ドイツ子会社でオフィースワークの職が見つかります。 日本語しかできなく続きを読む “ドイツで仕事を見つけるならデュッセルドルフに限る”

すぐれドイツ語、Vorführeffekt

日本語でピッタリ合う単語がないドイツ語が結構あります。 今回は、Vorführeffekt。 例えば何かの難しい技を十分に練習して出来るようになりました。 それを人前でご披露します。 するとどういうわけか上手くいかずに失続きを読む “すぐれドイツ語、Vorführeffekt”

禁止をすると、隠れてするようになる

高校の時の友人のひとりが当時、平気でタバコを吸っていました。 父親は黙認だそうで、タバコを吸っている姿を父親に見られても何も言われません。 禁止すると隠れてやるようになるからだそうです。 違法でも隠れてやるよりは良いとい続きを読む “禁止をすると、隠れてするようになる”

最もお金持ちになれるのは誰でしょうか?

それは商人です。 物を売る人です。 あるいは資産運用家です。 全国的に有名な、いえ、それが例えば世界のトップクラスでも、 カリスマ料理人、 カリスマ美容師、 カリスマ整体師などであっても、 稼ぎは絶対に、カリスマ商人には続きを読む “最もお金持ちになれるのは誰でしょうか?”

ピンチを楽しむ

ピンチはチャンスと言います。 そして、 『子曰、知之者不如好之者、好之者不如楽之者』(子曰く、これを知る者はこれを好む者に如かず。これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。論語) と言います。 くだけて言うと、知っているだけ続きを読む “ピンチを楽しむ”

注目の、ドイツ(ヨーロッパ)でのウォシュレットの普及

主語がなく、新聞みたいにいい加減です…😅 誰が注目しているのでしょうか? 私です…😅 いえ、私以外にも、ビジネスに興味がある人には気になることだと思います。 ついにユーチューブで、ウォシュレットの宣伝広告が出てきたのです続きを読む “注目の、ドイツ(ヨーロッパ)でのウォシュレットの普及”

恥の文化、恥じらいの国民、日本人 (2)

恥の文化、恥じらいの国民、日本人に続きます。 ドイツのロルちゃんというユーチューバーがいます。 日本と違う点のドイツの紹介や、ドイツ語教室、ドイツ観光の動画を数百本あげています。 実は彼、私と同じ村に住んでいます。 デュ続きを読む “恥の文化、恥じらいの国民、日本人 (2)”

コロナ禍の長所

コロナで外食が著しく制限されました。 倒産なども続出して、外食産業はメタメタです。 弊社も青息吐息です。😰 悪いことばかり… でも、ひとつだけ良いこと(?)がありました。 私のように大の外食好き、飲み会好きにとって、長い続きを読む “コロナ禍の長所”

人に迷惑をかけない = 相手に気を使う = 戦いで不利

多くの日本人は、「人に迷惑をかけるな」と躾けられていると思います。 私も子どもの頃、父に、「人に迷惑をかけさえしなければ、何をやっても良い」と何度も言われました。 日本人的で、私はそれがとても好きです。 最近のお客様で、続きを読む “人に迷惑をかけない = 相手に気を使う = 戦いで不利”

かなりの車好きなスイスと日本の大富豪

久しぶりの出張、 久しぶりの飛行機、 スイスに行って来ました。 同じ依頼主の通訳の仕事で2回目です。 依頼主は日本とスイスの大富豪。 お2人とも、庶民の私から見ると、とんでもないレベルのお金持ちです…😅 「お金持ち」とい続きを読む “かなりの車好きなスイスと日本の大富豪”

「世界が日本の背中を見て…」

とは、李登輝さんの言葉です。 台湾の元総統、李登輝さんはかなりの親日家で、日本の大学にも行き、日本の軍人だったこともあるほどの人です。 「(自分は)22歳まで日本人だった」 と言っていたそうです。 日本人が、政治や外交で続きを読む “「世界が日本の背中を見て…」”

首相(国のトップ)になって欲しい人とは?

それは例えば、(現?前?元?)シンガポールの大統領のような人です。 シンガポールは東南アジアの先進国だそうで給料が良く、共稼ぎの家には大体お手伝いさんがいるそうです。 そのお手伝いさんたちは、周りの賃金が低い国から来てい続きを読む “首相(国のトップ)になって欲しい人とは?”

ドイツの自転車事情

日本では、子どもが初めて自転車に乗る時に、補助輪を付けて練習すると思います。 ドイツでは、その補助輪がついた子供用の自転車を見ません。 ではどうやってドイツの子どもは自転車に乗れるようになるのでしょうか? ドイツの子ども続きを読む “ドイツの自転車事情”

世界の中の日本人

世界中で最も真面目だから、強運を引き寄せる法則(?)によると、日本人は最も運が強い国民であるというブログに、みおのニコマークさんから次のコメントをいただきました。 「でも、真面目で律儀だからこそ、メンタルやられる人が多い続きを読む “世界の中の日本人”

ドイツ人と日本人の仕事のスタイルの違い

日本には、社畜とか、奉仕残業、ブラック企業、過労死などという言葉があります。 それらはドイツにはありません。 奉仕で働くということがないからです。 夕方5時になると、どんなにキリが悪くても、書類をパタっと閉じて家に帰りま続きを読む “ドイツ人と日本人の仕事のスタイルの違い”

世界中の政治家、町長、市長、知事、首相に知って欲しい「割れた窓理論」

いえ、知ってもらうだけではなくて、利用して欲しいと思います。 「Broken window theory / 割れた窓理論」というのをご存知でしょうか? 使われていない建物の窓が1枚割れているのを放置すると、時間と共にほ続きを読む “世界中の政治家、町長、市長、知事、首相に知って欲しい「割れた窓理論」”

日本の手取り所得は既に55,7%でドイツと同じ…!

最近のニュースで、日本での納税額と社会保険料の合計が 44,3% であると言っているのを聞いてびっくりしました。 その比率は、ドイツでシングルが負担しているのとほぼ同じです。 つまり、税込の給与額が10万円だとすると、手続きを読む “日本の手取り所得は既に55,7%でドイツと同じ…!”

アフガニスタンの大統領と、日本の天皇の違い

アフガニスタンが、タリバンに制圧されています。 アフガニスタンのガニ大統領は、多額の現金を持ってUAEに逃亡したそうです。 一国の大統領として、あるまじき行為です。 本来ならば、最後まで自国に残り、自国のために尽くすのが続きを読む “アフガニスタンの大統領と、日本の天皇の違い”

民主主義がうまくいかない理由

ドイツでは(日本も?)今、選挙の時期になりました。 候補者のポスターが、街のあちこちに貼られています。 それらのポスターには、公約というか、スローガンのようなものが大きく書いてあります。 「最低賃金を、時給13ユーロ(約続きを読む “民主主義がうまくいかない理由”

ドイツ(他、ヨーロッパや大陸)で、デモ、ストライキが多い理由

も、国民性に基づいています。 例えばドイツのルフトハンザや電車のDB(ドイツJR)などの公共交通機関。 ベースアップか勤務時間短縮を求めて頻繁にストがあります。 自己主張です。 とにかく自分のこと(給料のアップや、働く時続きを読む “ドイツ(他、ヨーロッパや大陸)で、デモ、ストライキが多い理由”

日本に対するサウジアラビアの評価

2011年5月の朝日新聞で報じられたそうです。 その頃、サウジアラビアでは日本ブームになったそうです。 日本人の規律の正しさ、正直さ、時間厳守がテレビで放送され、評価されたそうです。 「日本で財布を落としたらどうなるか…続きを読む “日本に対するサウジアラビアの評価”

ドイツで見かける、家の壁に書かれた4桁の数字

つい先日、デュッセルドルフの郊外で見かけた家です。 この数字の意味が何だか分かりますか? ドイツの田舎では時々見るこの数字、実はその家が作られた年を示すものです。 つまり、この家の年齢は何と丁度300歳‼️ この家が出来続きを読む “ドイツで見かける、家の壁に書かれた4桁の数字”

ドイツ人は、天気が良くなるとすぐに外(太陽の下)に出ます。 最近その理由が分かってきました…

ドイツはどんよりとした曇りの天気が多い国です。 雨の日というか、降雨量の統計では日本と似たような感じです。 でもどんより雲が多いのです。 だから外に出ずに家にいて、勉強家たちの勉強時間を増やすことにつながり、ノーベル賞を続きを読む “ドイツ人は、天気が良くなるとすぐに外(太陽の下)に出ます。 最近その理由が分かってきました…”

100匹目の猿現象

昨日のブログからの続きです。 100匹目の猿現象をご存知でしょうか? ある海岸に住んでいる猿が、海の浅瀬で手に持っていたお芋か何かを海に落としました。 拾って食べてみると、お芋は海の水で洗われていてきれいになり、しかも塩続きを読む “100匹目の猿現象”

最高の対コロナ対策は、キャベツとブロッコリー

キャベツやブロッコリーを頻繁に食べていると、何が起こるかご存知でしょうか? キャベツとブロッコリー、カリフラワーなどは同じ野菜の仲間です。 栄養も豊富ですが、凄いのはその食物繊維です。 人間の腸の中には、たくさんの菌がい続きを読む “最高の対コロナ対策は、キャベツとブロッコリー”

どうして「外人さん」は、日本でチヤホヤされるのでしょうか?

オリンピック最後の種目のひとつのマラソンで、3人の黒人さんが表彰台に立ちました。 金はケニア人。 ケニア人はマラソンでとても活躍しています。 ちょっと気になったのが、シルバーのオランダ人と、ブロンズのベルギー人です。 2続きを読む “どうして「外人さん」は、日本でチヤホヤされるのでしょうか?”

オリンピックのボルダリング女子、シルバー、ブロンズを獲得。日本語のコツは、ドイツ語ではトリック

ボルダリングは、誰にでも分かりやすい別な言葉で言うと「壁登り」です。 今回、初めてオリンピックの種目に選ばれました。 3種目あるのですが、その中のスピードという競技を見ていると、まるでスパイダーマン(ウーマン)です。😅 続きを読む “オリンピックのボルダリング女子、シルバー、ブロンズを獲得。日本語のコツは、ドイツ語ではトリック”

ドイツでの、日本のアニメの影響力 – 3 –

デュッセルドルフで年に2回、漢検(漢字能力検定)を主催しています。 前回は、34人の申し込みがありましたが、その内の5人が2級の受験でした。 日本人もいますが、その多くはドイツ人です。 2級というと、普通の日本人の大人で続きを読む “ドイツでの、日本のアニメの影響力 – 3 –”

東京オリンピックでの日本人選手の活躍

東京オリンピックでの日本人選手の活躍が目覚ましいです。 一体、どういうことでしょうか? 今日の若い日本人は、豊かさが当たり前になり、温室育ち(= もやしっ子)の平和ボケになってしまっていると心配していました。 オリンピッ続きを読む “東京オリンピックでの日本人選手の活躍”

ドイツでの転職で、とても大事な前の勤め先からもらうレター “Zeugnis“

ドイツでは、勤め先を辞めるとその会社の社長さんから、勤務評価のレターを受け取るのが普通です。 そのレターを、ドイツ語で “Zeugnis“ と言います。 よって、求職中の人が求人企業に応募して送るのは、履歴書と、今までに続きを読む “ドイツでの転職で、とても大事な前の勤め先からもらうレター “Zeugnis“”

相手によって態度を変える?

田舎でダラダラ by Robeさんのブログで…: 以前、見た目がキツそうな人と話す時、話し方をじっくり考えていました。 つまり、「人によって態度を変える」ということです。 しかし、そういう考えは全く意味がありません。 相続きを読む “相手によって態度を変える?”

「日本人はやっぱり違う」をさらに加速!

311の時の、日本人の態度が世界で賞賛されたことに気がついた人は多いと思います。 実は元々、日本人って少し、いえ、かなりおかしいんです。 世界の物差しで計ると… 過去のブログで、いくつか外国人の日本(人)に関するコメント続きを読む “「日本人はやっぱり違う」をさらに加速!”

ついに「ユーチューバー」としてデビュー

このブログサイト(www.netdeduessel.com)の元々のウェブサイト、www.netdeduessel.de の情報を、ユーチューブの動画化することになりました。 http://www.netdeduesse続きを読む “ついに「ユーチューバー」としてデビュー”

あやまり過ぎ(?)る日本人

「すいません」は、日本人の口癖です。 「すいません」は、必ずしも「あやまり」を意味しているわけではないと思います。 単なる、話しかける時のかけ声でもあり得ます。 例えば道を尋ねる時です。 それでも、一歩引いた姿勢を示すこ続きを読む “あやまり過ぎ(?)る日本人”

世界で最も人種差別のない国、日本

日本人は、世界の中でも最も人種差別が少ない国のひとつに間違いありません。 それは、日本は元々島国、単一国家で、人種差別をする相手となる他の人種がいなかったからだと思います。 在日外国人はいますが、遠い昔から人種で分け隔て続きを読む “世界で最も人種差別のない国、日本”

とてもロジカルな、ドイツの住所システム

260年もの長い間の鎖国を終えた明治の日本は、遅れを取り戻せと、西洋からさまざまなものを取り入れました。 政治、行政、医療、軍事… どうしてその時に、住所のシステムを西洋のそれに見習わなかったのでしょうか… とても悔やま続きを読む “とてもロジカルな、ドイツの住所システム”

漢検デュッセルドルフ

昨日は、第13回目のデュッセルドルフの漢検でした。 漢検は、日本漢字能力検定の略です。 日本人向けの漢検を、ドイツ人相手に5年前からデュッセルドルフで始めました。 デュッセルドルフのVHS(ドイツの市民大学)に協力しても続きを読む “漢検デュッセルドルフ”

この職業を選ばなかった、人生最大のミス😅

知人のドイツ人が、グラビアのグルメ雑誌をドイツで出しています。 1年に1回だけ出版されています。 いくつものレストランと、そこで出されている料理が紹介されています。 どのレストランも、例外なくミシュランの(1〜3個の)星続きを読む “この職業を選ばなかった、人生最大のミス😅”

ドイツの食事事情

ドイツ人の食事はとても質素です。 あんなに質素な食事で、どうしてあんなに身体がでかくなるのか… 病院に入院すると、その国の一般的な食事が分かります。 栄養士がカロリー計算などをするでしょうが、基本的にはその国の代表的な食続きを読む “ドイツの食事事情”

日本とドイツのコロナ事情

情報元は、武田邦彦教授他、コロナの恐怖を煽る大手メディアとは正反対の人たちの意見です。 日本では、コロナによる死者数は、例年のインフルエンザのそれより少ないそうです。 しかも、お亡くなりになるのはかなりご高齢の方が多く、続きを読む “日本とドイツのコロナ事情”

奥さんにするのなら、日本人女性が世界一!

その昔、私がまだ独身で考え方が未熟、浅はか(?)だった頃(今も?😅)、日本人女性が外国人と結婚したと聞くと、とても残念に思えました。 自分の結婚相手となり得る人の数が減るからでしょうか?😅 さて、今日ではそのことをどう思続きを読む “奥さんにするのなら、日本人女性が世界一!”

Corona situation in Japan

In Japan, politicians decided to postpone the economical restriction for restaurants for Corona until end of J続きを読む “Corona situation in Japan”

ドイツの(オレオレ)詐欺は、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれています。

ドイツにも詐欺はあります。 日本で「オレオレ詐欺」と呼ばれるものもあります。 その多くは、息子を装うのではなくて、孫を装います。 そこでドイツでは、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれ続きを読む “ドイツの(オレオレ)詐欺は、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれています。”

国際ビジネス – 銀行の海外送金(&入金)手数料について

物の売買の際の海外送金の銀行手数料についてのお話しです。 海外から物を買う場合、あるいは逆に売る場合、その金額が例えば10万円だとします。 買手は売手に10万円を銀行送金するのですが、普通に海外送金をすると、9万うん千円続きを読む “国際ビジネス – 銀行の海外送金(&入金)手数料について”

日本の軟水と、ドイツの硬水

日本の水道水は普通、軟水です。 そしてドイツは硬水。 軟水と硬水の違いは、水に含まれるミネラルの含有量です。 日本は島国で国土が狭く、山に降った雨水が地中を流れる時間が短いので、地中に眠る多くのミネラルを水に吸収できない続きを読む “日本の軟水と、ドイツの硬水”

ドイツ政府のコロナ補助は詐欺と一緒

個人事業主、法人に対する当時のドイツのコロナ補助金対応は日本でも評価されました。 例えば10人以下の零細企業には100万円以上があっという間に配られました。 その速さが評価されたのです。 ですが、万物に長短ありで、早いが続きを読む “ドイツ政府のコロナ補助は詐欺と一緒”

日本人の、どうしようもない短所

私は自他共に認める日本(人)ファンです。 日本ファン日本人です。 知人から、「あなたはまるで日本ファン外国人だから…」と言われます。 それを言うのであれば、「日本ファン」という言葉についてもう少し深く考えて欲しいと思いま続きを読む “日本人の、どうしようもない短所”

ドイツで働く日本人

にも色々な人がいます。 でも、一般論に日本人はよく働きます。 勤勉、礼儀正しく謙虚です。 ドイツ人に普通それはありません。 あくまで一般論です。 稀にその点で素晴らしいドイツ人もいます。 そういう人は、かなりのキリスト教続きを読む “ドイツで働く日本人”

挨拶の意味 2

以前、握手をするのは西洋人だけで、東洋人はしないものだと思っていました。 ドイツに移住して、ビジネスで中国、韓国、台湾を訪問し、友人知人も出来て、それが間違いであることを知りました。 中国人、台湾人、韓国人も普通に握手を続きを読む “挨拶の意味 2”

「ご馳走様でした」は、誰に対して言うのでしょうか?

一般的な辞書等によると… 「馳走」という漢字には、どちらも「はしる・はしらせる」という意味があり、もともと「奔走」をあらわす言葉だそうです。 今のように豊かではなかった時代、大切な客人をもてなすためには、材料を揃えたりす続きを読む “「ご馳走様でした」は、誰に対して言うのでしょうか?”