ドイツ vs イギリス&オランダのコロナに対する構え方の大違い

ドイツでは、先日やっとレストランの店内営業が出来るようになりました。 と思いきや、感染者率指数が再び35(10万人中)を超えて、店内飲食はワクチン接種の証明書か、コロナテストの陰性証明が必要になりました。 この週末で、1続きを読む “ドイツ vs イギリス&オランダのコロナに対する構え方の大違い”

ドイツでの転職で、とても大事な前の勤め先からもらうレター “Zeugnis“

ドイツでは、勤め先を辞めるとその会社の社長さんから、勤務評価のレターを受け取るのが普通です。 そのレターを、ドイツ語で “Zeugnis“ と言います。 よって、求職中の人が求人企業に応募して送るのは、履歴書と、今までに続きを読む “ドイツでの転職で、とても大事な前の勤め先からもらうレター “Zeugnis“”

相手によって態度を変える?

田舎でダラダラ by Robeさんのブログで…: 以前、見た目がキツそうな人と話す時、話し方をじっくり考えていました。 つまり、「人によって態度を変える」ということです。 しかし、そういう考えは全く意味がありません。 相続きを読む “相手によって態度を変える?”

否定は良くない、肯定の方が良い = 反対デモはダメ?

「あなたは否定はダメで肯定が良い(例: お待ち下さいよりも、はい只今)と言いますが、じゃあデモもダメということ?」 と、聞かれました。 はい、デモも良くないと思います。 トランプ大統領を睨みつけるというあのグレタちゃん、続きを読む “否定は良くない、肯定の方が良い = 反対デモはダメ?”

ついに「ユーチューバー」としてデビュー

このブログサイト(www.netdeduessel.com)の元々のウェブサイト、www.netdeduessel.de の情報を、ユーチューブの動画化することになりました。 http://www.netdeduesse続きを読む “ついに「ユーチューバー」としてデビュー”

あやまり過ぎ(?)る日本人

「すいません」は、日本人の口癖です。 「すいません」は、必ずしも「あやまり」を意味しているわけではないと思います。 単なる、話しかける時のかけ声でもあり得ます。 例えば道を尋ねる時です。 それでも、一歩引いた姿勢を示すこ続きを読む “あやまり過ぎ(?)る日本人”

人種差別に関する日本という国

つい先日の、人種差別が最も少ない国、日本というブログで、とても興味深いコメントをいただきました。 「じゃあ、日本政府がアイヌ人に対して行ったひどい行為はどうなの?」 という内容です。 何かの本でそういうことを知ったそうで続きを読む “人種差別に関する日本という国”

とてもロジカルな、ドイツの住所システム

260年もの長い間の鎖国を終えた明治の日本は、遅れを取り戻せと、西洋からさまざまなものを取り入れました。 政治、行政、医療、軍事… どうしてその時に、住所のシステムを西洋のそれに見習わなかったのでしょうか… とても悔やま続きを読む “とてもロジカルな、ドイツの住所システム”

漢検デュッセルドルフ

昨日は、第13回目のデュッセルドルフの漢検でした。 漢検は、日本漢字能力検定の略です。 日本人向けの漢検を、ドイツ人相手に5年前からデュッセルドルフで始めました。 デュッセルドルフのVHS(ドイツの市民大学)に協力しても続きを読む “漢検デュッセルドルフ”

この職業を選ばなかった、人生最大のミス😅

知人のドイツ人が、グラビアのグルメ雑誌をドイツで出しています。 1年に1回だけ出版されています。 いくつものレストランと、そこで出されている料理が紹介されています。 どのレストランも、例外なくミシュランの(1〜3個の)星続きを読む “この職業を選ばなかった、人生最大のミス😅”

ドイツの食事事情

ドイツ人の食事はとても質素です。 あんなに質素な食事で、どうしてあんなに身体がでかくなるのか… 病院に入院すると、その国の一般的な食事が分かります。 栄養士がカロリー計算などをするでしょうが、基本的にはその国の代表的な食続きを読む “ドイツの食事事情”

奥さんにするのなら、日本人女性が世界一!

その昔、私がまだ独身で考え方が未熟、浅はか(?)だった頃(今も?😅)、日本人女性が外国人と結婚したと聞くと、とても残念に思えました。 自分の結婚相手となり得る人の数が減るからでしょうか?😅 さて、今日ではそのことをどう思続きを読む “奥さんにするのなら、日本人女性が世界一!”

ドイツの(オレオレ)詐欺は、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれています。

ドイツにも詐欺はあります。 日本で「オレオレ詐欺」と呼ばれるものもあります。 その多くは、息子を装うのではなくて、孫を装います。 そこでドイツでは、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれ続きを読む “ドイツの(オレオレ)詐欺は、”Enkeltrick”(孫のトリック)と呼ばれています。”

ドイツ政府のコロナ補助は詐欺と一緒

個人事業主、法人に対する当時のドイツのコロナ補助金対応は日本でも評価されました。 例えば10人以下の零細企業には100万円以上があっという間に配られました。 その速さが評価されたのです。 ですが、万物に長短ありで、早いが続きを読む “ドイツ政府のコロナ補助は詐欺と一緒”

ドイツで働く日本人

にも色々な人がいます。 でも、一般論に日本人はよく働きます。 勤勉、礼儀正しく謙虚です。 ドイツ人に普通それはありません。 あくまで一般論です。 稀にその点で素晴らしいドイツ人もいます。 そういう人は、かなりのキリスト教続きを読む “ドイツで働く日本人”

挨拶の意味 2

以前、握手をするのは西洋人だけで、東洋人はしないものだと思っていました。 ドイツに移住して、ビジネスで中国、韓国、台湾を訪問し、友人知人も出来て、それが間違いであることを知りました。 中国人、台湾人、韓国人も普通に握手を続きを読む “挨拶の意味 2”

「いただきます!」は、誰に対して言う言葉でしょうか?

「いただきます」の意味をまだ知らなかった頃、ヨーロッパ人が食事をスタートする時に言う言葉、 「美味しく召し上がれ!」 が、素敵だな〜 と思っていました。 自分が食べる時に、相手に対して「美味しく召し上がれ」 自分ではなく続きを読む “「いただきます!」は、誰に対して言う言葉でしょうか?”

国別の人の顔

ヨーロッパの生活が長いと、例えばイギリス人、ドイツ人、フランス人やイタリア人の顔の違いが何となく分かるようになります。 日本から来たばかりだと、それが分かりません。 「あのドイツ人がどうのこうの…」 「いえ、彼はトルコ人続きを読む “国別の人の顔”

和牛って、本当に美味しいの?

ドイツで和牛を売っています。 普段売っている岐阜の飛騨牛、飛米牛に続き、先日は茨城の常陸牛のサンプルが届きました。 その値段は、ドイツで一般的な牛肉と比べて最低でも4倍以上。 普通に売るのは不可能です。 お金持ちが集まる続きを読む “和牛って、本当に美味しいの?”

日本人の商才

商売と言うよりもビジネス。 商売人と言うよりもビジネスマン。 と言った方、言われた方がカッコいいです。 人に「あなたはビジネスマンですね」と言われればカッコいいですが、「商売人ですね」と言われると、どうしてもネガティブに続きを読む “日本人の商才”

日本人の気配り、気遣い、ドイツ人との付き合い

ドイツに住んで42年が経ちました。 途中で1年近くイギリスにいましたが、それでも40年以上です。 以前のブログ、「ドイツが住みやすい理由」に関して、 「…できればもう少しドイツ人とコミュニケーション取るべきでした…」 と続きを読む “日本人の気配り、気遣い、ドイツ人との付き合い”

Das nächste Kanken Kanji Test in Düsseldorf bei VHS am HBF ist am 20. Juni 2021/Anmeldeschluss 20.Mai 2021 – 木、林、森/Ki, Hayashi, Mori –

Es gibt 2 mal im Jahr „Kanken Kanji Test“ in Düsseldorf bei der VHS am HBF. Im Juni und im Oktober. Wer japani続きを読む “Das nächste Kanken Kanji Test in Düsseldorf bei VHS am HBF ist am 20. Juni 2021/Anmeldeschluss 20.Mai 2021 – 木、林、森/Ki, Hayashi, Mori –”

メルケルさんとバイデンさんの共通点、その2

メルケルさんとバイデンさんの共通点 に続きます。 お2人の共通点は無責任さです。 ドイツでも左翼勢力が強いせいか、トランプさんは悪者になっています。 左翼勢力というのか、人道、人権、環境問題をやたら叫んでいる変な人たちで続きを読む “メルケルさんとバイデンさんの共通点、その2”

ドイツのコロナ事情もいよいよ正念場

ドイツのコロナの経済制裁(もはや、経済制限ではなくて経済制裁です)も、いよいよ正念場に入って来た様子が見られます。 ミュンスターの高等裁判所で、不公平を訴えた原告側が勝利しました。 あちこちでそういう訴訟が起きているよう続きを読む “ドイツのコロナ事情もいよいよ正念場”

ドイツの、コロナに関する面白いお話し

ドイツには16の州があります。 その内の、地図で中央右の方にあるTübingen州。 Sachsen州を隔てて、東欧のチョコに近い州です。 現在、チェコでコロナ感染者が多いためか、色々とドタバタ劇が発生しています。 靴屋続きを読む “ドイツの、コロナに関する面白いお話し”

デュッセルドルフ総領事館からの一斉メール

が届きました。 デュッセルドルフとケルンで、コロナ対応対策に反対するデモがあるそうです。 一言で簡単に言えば… 「いい加減に馬鹿げたロックダウンを早くやめろ!」 ということのようです。 市民の怒りが大きくなってきています続きを読む “デュッセルドルフ総領事館からの一斉メール”

メルケルさん、ついに国民に謝る

来週末、ドイツはイースターホリデーです。 日本で言えば、ゴールデンウィークみたいなもの。 日本のゴールデンウィークほどは休みが長くないものの、金曜日と月曜日が休みとなる四連休。 ドイツでは、クリスマスの次に長い休みで、多続きを読む “メルケルさん、ついに国民に謝る”

メルケルさん、貴女の生活費はどこから出ていますか?

勿論、税金からです。 では、その税金はどこから出ていますか? 経済活動から出ています。 その経済活動を殺してしまってどうするの? ロックダウンを再び延長。 今度は4月18日まで… 自分で自分の首を絞める有力地上波メディア続きを読む “メルケルさん、貴女の生活費はどこから出ていますか?”

メルケルさんとバイデンさんの共通点

うちの家内曰く、2人には共通点があるそうです。 今まで私は、家内のことをボスと呼んでいました。 家では勿論家族のボス。 なんでも彼女が決めます。 手伝ってもらっている会社に行っても、家庭の延長線上でボスなので、もう諦めて続きを読む “メルケルさんとバイデンさんの共通点”

ドイツのシュトゥットガルトで起きた、対コロナの政府対応施政に対するデモ

ドイツのシュトゥットガルトでデモが起こりました。 コロナに対する今の馬鹿げた施政に対するデモです。 早くお店やレストランを普通営業ができるように戻せという抗議デモです。 これは振り戻しの原理だと思います。 例えば今のドイ続きを読む “ドイツのシュトゥットガルトで起きた、対コロナの政府対応施政に対するデモ”

ついにドイツの学校が再開!

待ちに待った、ドイツの学校(現地校)の授業が来週から再開します。 州によって違うかもしれません。 ここはNRW州。 学年、クラスによって、月水金あるいは火木の1日おきの授業です。 うちの2人の息子は、1人が月水金、1人が続きを読む “ついにドイツの学校が再開!”

ドイツが住みやすい理由

ドイツに一度は住んだことがある人は知っています。 ドイツは住みやすい国であることが… 特に日本から駐在で来る人の奥様。 1年も住めば、日本に帰りたくなくなるそうです。 ご主人は、会社と結婚しているので、ドイツに住み続ける続きを読む “ドイツが住みやすい理由”

改札で見る、ドイツは性善説で、日本は性悪説?

このブログを読んでくださり、誠にありがとうございます。 以前、30代の普通に日本で大学を出た人が、性善説と性悪説の意味を知らなかったので、それを書いて皆さんに理解していただけるかどうか不安ですが… ドイツでは、駅に改札と続きを読む “改札で見る、ドイツは性善説で、日本は性悪説?”

再び銀行詐欺に遭う…

会社の口座から、覚えのない振り込み支払いが見つかりました。 どういう相手に対して、何の支払いか誰も分かりません。 銀行に問い合わせると、「一度来て下さい」 そこで見せられたのが、一枚の振り込み用紙です。 振込先は不明。 続きを読む “再び銀行詐欺に遭う…”

アルコール度数、10,5度のデンマークのゾウ ビール

日本のビールのアルコール度はだいたいどれも5%程度だと思います。 ヨーロッパには、酔うのにとても効率が良い😅ビールが何種類もあります。 例えばこれ、カールスベルグの象ビール。 デュッセルドルフで日本食レストランに複数の友続きを読む “アルコール度数、10,5度のデンマークのゾウ ビール”

ドイツのお粗末な施政

先日、うちのボス(= カミさん = 神様)がボヤきました。 「バカだよね〜、ドイツ人」と… ドイツでは理容師、美容師がロックダウンで閉店中。 ところが、隣国のフランスやルクセンブルグでは営業中。 国境に近いドイツ側に住む続きを読む “ドイツのお粗末な施政”

法律、規則は本当に必要?

以前、自然の法律(法則)は破ると大変なことになるものの、人間の作った法律は大したことがないみたいなことを言いました。 すると即座に知人から反論が出ました。 「法律がなかったら秩序が保たれないでしょう!」と… こんにちの都続きを読む “法律、規則は本当に必要?”

バカだよね〜、ドイツ人…

ドイツでは、床屋さんもロックダウンで閉店中。 でも、フランスやルクセンブルグでは床屋さんはやっています。 そこで何が起こるか… ドイツは、ヨーロッパのほぼ真ん中にあります。 そこで、周りの9ヶ国と国境を面しています。 ド続きを読む “バカだよね〜、ドイツ人…”

コロナに感染すると、差別を受けるからと自殺してしまう人が出る国、日本…

コロナにかかり、小学生の娘さんが学校でいじめを受けるだろうということで自殺… という、信じられない事件が起きたそうです。 ドイツ(西洋、大陸)ではあり得ないことです。 万物に長短ありですが、日本ファン日本人である私にとっ続きを読む “コロナに感染すると、差別を受けるからと自殺してしまう人が出る国、日本…”

ドイツでは、毎日毎日、約2.600人が亡くなっています。

コロナ患者の死者数ではありません。 死亡者全ての数です。 寿命、癌、交通事故… ではコロナ患者は? コロナなどの強いものがはびこると、どういう訳か、インフルエンザや風邪の患者が減るそうです。 そして日本。 毎日、毎日、約続きを読む “ドイツでは、毎日毎日、約2.600人が亡くなっています。”

コロナの感染者数を減らすことが最も大事

ということを、ドイツのある政治家が言いました。 車に乗っていた時のラジオで聞いたので、それが誰かは分かりませんでした。 本当でしょうか? 最も大事なことは、コロナの感染者数を減らすことでしょうか? 一見、そのように思えな続きを読む “コロナの感染者数を減らすことが最も大事”

ウォシュレットのヨーロッパ進出

TOTOが、ドイツの便座メーカーPagetteを、Lixil が、やはりドイツの同業大手、Grohe を買収(吸収)しました。 いよいよ、ウォシュレットのヨーロッパ上陸? かと、興味を持って見ています。 もし仮に、日本の続きを読む “ウォシュレットのヨーロッパ進出”

ドイツのロックダウンは再び延長、2月14日まで。しかもマスクの種類制限付き

もう呆れて何も言えません。 今日からは、布マスクもダメで、市販の使い捨てマスクのみ。 コロナ一個(と言う?)はマスクの目より小さいのに… 使い捨てマスクを買ってみれば、 それらは、Made in China…

ひょっとして…

今のこのコロナ禍は、いかに多くの政治家が無能かということを炙り出しているのではないかと思えてきました。 普段は温厚なうちのボス(= カミさん = 神様)も、限界点に達しています。 レストランもそうですが、学校のロックダウ続きを読む “ひょっとして…”

ふざけんなよ!

ユーチューブによる、最新の日本のニュースからです。 サイゼリアの社長さんから、国? 自治体? の外食産業の昼食に対する制限に対して出た言葉です。 その言葉、うちのボス(= カミさん = 神様)は、毎日言っています…😰 学続きを読む “ふざけんなよ!”

コロナ患者を受け入れるドイツと、てんやわんやで一杯の日本の病院の違い

が分かりました。 ドイツではロックダウンはしているものの、他国の患者を受け入れる余裕があるのに、どうして日本は? と思っていました。 やっぱり特殊(変)な日本の事情です。 虎ノ門ニュースの武田邦彦教授の報道でわかりました続きを読む “コロナ患者を受け入れるドイツと、てんやわんやで一杯の日本の病院の違い”

ドイツ人のユーモア、ジョーク

ユーモアのあるイギリス人や、ジョークが好きな地中海沿岸諸国の人たちと違い、ドイツ人は堅くて結構真面目です。 でもそれは、ビジネスの上では大事です。 ドイツ人、ドイツの会社相手なら、後払いで商品を出荷してもまず大丈夫です。続きを読む “ドイツ人のユーモア、ジョーク”

サッカーは、やめた方が良い!

手術が必要なほど半月板を損傷してしまうと、術後も後遺症が残ります。 私の場合は、左足の両側の半月板に少し傷がつき、手術でその部分を取り除いたそうです(医者曰く… 本人は、手術中は全身麻酔で…) 執刀医は、DEGというデュ続きを読む “サッカーは、やめた方が良い!”

分かってない人たち… マスクをしていない人が近くと退く人

先日、デュッセルドルフの駅を歩いていた時です。 駅の構内、駅前及び駅裏は現在、ドイツではマスク着用の義務があります。 でも私のように、メガネをしていてマスクをすると、メガネが曇って前が見えません。 そこで時々鼻の部分だけ続きを読む “分かってない人たち… マスクをしていない人が近くと退く人”

コロナで、ドイツのクリスマスはとんでもないことに…

西洋では当然のことながら、クリスマスは大事なお祝いです。 あのマルティンルターのお陰で、プロテスタントも結構いるドイツでも、クリスマスの意味は大きいです。 ところが、今年のドイツのクリスマスはとても悲惨な状況になりそうで続きを読む “コロナで、ドイツのクリスマスはとんでもないことに…”

日本人はこんなに「うまいもん」を食ってるのか〜!

というのが普通、ドイツ人のグルメが日本食を知り、そしてハマって行く時の言葉でしょう。 日本食が、世界遺産に登録されたのは、単にユネスコの伊達や酔狂ではないと思います。 メニューが少なく、美味しい料理が少ないドイツでも、中続きを読む “日本人はこんなに「うまいもん」を食ってるのか〜!”

昨日のコロナに関する投稿に届いた長いコメント

パッチワークさんという、最近見つけたブロガーさんがいらっしゃいます。 かなり苦労をされた方のようで、かなりの理解力です。 苦労をすると理解力が高まる? はい! のほほ〜〜〜としているよりは、間違いなくはるかに高まります…続きを読む “昨日のコロナに関する投稿に届いた長いコメント”

どうして日本人はこうも情けなく、ヨーロッパ人は堂々としているのか…

中国のおおき外相と日本の茂木外相の会談は散々だったようです。 ところがそういうことがヨーロッパではどういうことになるか… 以前、おおき外相とドイツの外相が会談中に、チェコを恫喝するような発言が出たそうです。 ドイツの外相続きを読む “どうして日本人はこうも情けなく、ヨーロッパ人は堂々としているのか…”

がさばるのが好きなドイツ人。スモールイズビューティフルの日本人。

この2つが何か分かるでしょうか? どちらも(例えば iPhone 用の)外付けBluetoothスピーカーです。 左が、「何とか」というメーカーのバズーカというモデル、右がSONYの「何とか」というモデル。 この2つ、実続きを読む “がさばるのが好きなドイツ人。スモールイズビューティフルの日本人。”

コロナ制限で儲かる連中がそれを煽っている?

例えば GAFAやファイザーなどのワクチンを作る製薬会社。 巨大企業 = ビッグマネー ビッグマネーがあれば、世界中のメディアを抱え込むことなど簡単です。 お金で動かない人間はこの世に僅か… かかっても何でもない… 死亡続きを読む “コロナ制限で儲かる連中がそれを煽っている?”

こだわりドイツ語、「Ich muss mal…」

の意味を知っているでしょうか? 「トイレに行ってくる」です。 辞書には乗っていないそうです。 正しい表現は、 Ich muss mal auf die Toilette/WC/Klo gehen. の最初の3単語しか言わ続きを読む “こだわりドイツ語、「Ich muss mal…」”

弁護士、税理士…etc. などの専門家。どうしてこの人たちの話は長くて的を得ないのか?

長年お世話になった税理士が、早期退職で引退することになりました。 昔、勤めていた会社の税理士が彼だったので、その後もお付き合いが続いてもう30年以上たちます。 彼が勤める会計事務所はViersenという所にあり、デュッセ続きを読む “弁護士、税理士…etc. などの専門家。どうしてこの人たちの話は長くて的を得ないのか?”