韓国人は、どうして酒を飲む時に顔をそむけるのか?

どういったご縁か、仕事でもプライベートでも韓国人や中国人の友人知人が複数います。

彼らと一緒にしばらく過ごすと、日本人には見られない発見があります。

韓国人と一緒にビール(お酒)を飲む時、相手にとってはこちらが目上、年上、先輩的な存在の場合、彼らが顔を背けて飲むのはご存知でしょうか?

そむけるというのは正しい表現ではないかもしれません。

ビールを飲む時だけ横の方を見て、さらには空いた手を添える時もあります。

手の添え方は、飲んでいる顔を隠すようにです。

酒を飲んでいる顔を見られるのが恥ずかしいかのような仕草です。

何度か見かけて不思議に思ったので聞いてみました。

その理由は…

酒を飲んでいる顔を先輩に見せるのは韓国では失礼だそうです。

日本以上に先輩後輩の礼儀が厳しいそうです。

ちなみに、虎ノ門ニュースで知った韓国人の特徴のひとつ。

あまり下手に出るとダメだそうです。

あんまり下手に出ていると、なめられてしまうそうです。

ホントかどうかは分かりませんでした。

ところが先日、ある韓国人とあるビジネスで少し取引が始まりました。

相手の会社では、いわゆる在日さんと呼ばれる義理の妹さんが仕事を手伝っています。

在日さんなので、日本語がペラペラのネイティブですが(⬅︎ 当たり前)、韓国語もペラペラのようです。

社長である義理のお兄さんは韓国人。

彼はドイツ語も英語も苦手なので、私とは会話が成り立たずに彼女が通訳してくれます。

そんな彼女のビジネス相談を受けたりしたので、親しくしてもらえました。

そんな彼女がある日私にアドバイスをくれました。

私はいつも、目上、目下に関係なく極力誰にでも腰を低くしているのですが、在日韓国人の彼女が言うには…:

「韓国人相手にあんまり遠慮深くし過ぎない方が良いですよ」

虎ノ門ニュースの情報は本当なんだ…

投稿者: netdeduessel

日本人のための、ドイツの生活応援サイト

韓国人は、どうして酒を飲む時に顔をそむけるのか?」に2件のコメントがあります

  1. 韓国では年齢をすぐ聞くらしいです。そして自分より少しでも上だと次回からは、
    ○○ねえさん、兄さんという言い方をするのが礼儀だとか。
    日本の男性アイドルが韓国でキムチ修行するバラエティ番組では、90歳になる
    おばあさんが、自分より遥かに若い男性アイドルに顔を背けて、キムチの味見してました。
    男尊女卑思想がまだ根強いみたいですね。昔、読んだ、美味しんぼという
    漫画にも同じように顔を背ける場面がありました。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。