こだわりドイツ語、schön (美しい)の使い方

投稿者:netdeduesselカテゴリー:ドイツの暮らし、ドイツ語、日本語、日本、日本人について、住まいと暮らしタグ:、、

ドイツ語の Schön の代表的な和訳は「きれい」や「美しい」です。

ところが、この単語は様々な場面で登場します。

良い仕事ができた時の「良くやったね」の代わりなどもそうですが、マッサージをしてもらったり、お風呂のお湯に浸かってとても気持ちが良い時も「schön..!」になります。

日本人としてはちょっと物足りません…

投稿者: netdeduessel

日本人のための、ドイツの生活応援サイト

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。