年別アーカイブ: 2019

通訳のお仕事 6 – 通訳料金を騙された!?

ドイツのある大きなメッセ(展示会)でのお話です。 大きなメッセの会期中の晩は、ど

タグ: ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, ビジネス, 日本、日本人について

ドイツ、デュッセルドルフ中央駅前の掃除活動、2019年11月10日(日)、久しぶりの快晴!

月に1回、第1日曜日に有志で行っている駅前のお掃除。 前回も雨で2週ずれて9月1

タグ: , , ,
カテゴリー: イベント, ドイツの暮らし, 文化, 日本、日本人について

2度目の6本の注射 – 椎間板ヘルニアの坐骨神経痛 その2

約1週間前に、お尻を通る太〜い、坐骨神経が痛くなり始めました。 腰の重み感で調子

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 自然療法 ホメオパシー, 健康, 医療, 医療と健康, 各種サービス

調子のいいカンバン – 謙遜は美徳と自己主張の違い

ドイツのアウトバーンを走っていると、しょっちゅう工事中の区間があります。 総延長

タグ: ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, ビジネス

ミッション: ドイツに現地法人を立ち上げて、現地生産を開始せよ!

というのは、現在お手伝いをさせていただいている、ある企業でのミッションです。 事

タグ: ,
カテゴリー: お金のヒント, ドイツの暮らし, ビジネス, 各種サービス, 日本、日本人について, 時事

レベルの違う大富豪…

先日、日本のあるお金持ちから、ヨーロッパのある国で通訳をして欲しいと依頼を受けま

タグ: , ,
カテゴリー: お金のヒント, ドイツの暮らし, ビジネス,

ドイツ(語)と日本(語)の違い – 「勿論!」– 海外生まれ、海外育ちの日本人、要注意!

親が何か言うたびに、ドイツ生まれでドイツ育ち(現地校通い)の子供から帰ってくる言

タグ: ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツと日本の違い, ドイツの暮らし, ドイツ語、日本語, 教育, 文化, 日本、日本人について, 日本語教育

デュッセルドルフ市長から受けた印象

先日、デュッセルドルフ市長に招待されました。 デュッセルドルフ市は、人口約60万

カテゴリー: イベント, ドイツの暮らし, 文化, 日本、日本人について

第10回 漢検デュッセルドルフ

デュッセルドルフの中央駅にあるVHS(ドイツの市民大学)の協力を得て2016年に

タグ: , , ,
カテゴリー: イベント, ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, 子育て, 教育, 文化, 日本、日本人について, 日本語教育, 時事

ドイツ(人)と日本(人)の違い、交差点でのタイミング

(オリジナルはこちら → http://www.netdeduessel.com

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, ビジネス, 移動交通, , 日本、日本人について

割れた窓理論

学者は何でもすぐに理論化するのが好きですが、アメリカの犯罪学者、ジェームズ・ウィ

タグ: , , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 文化, 日本、日本人について

気配りは日本人の専売特許?

では決してありません。 ケルンの大きな食料品メッセで偶然に知り合ったイタリア人、

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 買物, 各種サービス, 文化, 日本、日本人について, 時事

ドイツの治安も捨てたもんではない?

メルケルさんの誤算? で多くの難民を受け入れたドイツの治安は目に見えるように悪く

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, 買物, 各種サービス, 文化

和牛(霜降り肉)のドイツでの普及

これが何だか分かる人はグルメかも? 知人を通じて、ケルンの食品メッセに出店する和

タグ: , , ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, ビジネス, 食事, 買物, 日本、日本人について

答え方としては同じ「少々お待ちください」と「はい、只今」でも、その差は雲泥の差

と、同じシーンで使える表現でも大きな違いがあることは以前詳しく書きました。 前者

タグ: ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 日本、日本人について

拙宅(ドイツ)に下宿する、かわいそうなイラク人

市が発表する統計を見ると、デュッセルドルフの人口が、2010年からは常に60万人

タグ: ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, 時事, 法律, 住まいと暮らし

今日から消費税10%? まだまだドイツの半分

と言うと、日本に住む人に怒られてしまうでしょう。 虎ノ門ニュースの解説者たちは、

タグ: , ,
カテゴリー: お金のヒント, お金のヒント全般, ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, ビジネス, 税金・確定申告, 補助金, 食事, 貯蓄, 買物, 各種サービス, 子育て, 教育, 日本、日本人について, 時事, 住まいと暮らし

掃除のことで、デュッセルドルフ市長からのお招き

を受けました。 招かれたのは全部で十数人。 デュッセルドルフの市長に会うなどは勿

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, 教育, 文化, 日本、日本人について, 時事

SUVを作るメーカーの罪

「お〜、デブ!」 「ある人は愛し、ある人は憎む: SUV。オフロードのキャラクタ

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 移動交通,

デュッセルドルフ、月に一度の掃除活動…

…を初めて4年ちょっとが経ちました。 そして今日が、今月のその日でした。 参加下

カテゴリー: 未分類

ドイツの電動キックボードの使い心地は?

ドイツで多くの日本人に読まれている日本語の新聞、ニュースダイジェストにも特集が出

タグ: ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 移動交通, 医療と健康, 時事

ドイツ(人)と日本(人)の違い… 踏切

ドイツの踏切では、遮断機が降りて待っている時に車はエンジンを切ります。 待ってい

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 移動交通, , 日本、日本人について

ドイツ(人)と日本(人)の違い – 寒さの感じ方

デュッセルドルフの郊外にある屋外プールです。 メアブッシュから約15km、デュッ

タグ: , , ,
カテゴリー: スポーツ, ドイツ、ドイツ人について, ドイツと日本の違い, ドイツの暮らし, 日本、日本人について

本の知識で、南京虐殺があったと思っている日本ファンドイツ人

を少なくとも2人程知っています。 もしそれを否定しようものなら、「南京虐殺を否定

タグ: ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツの暮らし, 日本、日本人について

ドイツと日本の違い – メルケルさんの引き際

どんなに優れた人間、どんなに優れた業績を残した人も、長い間権力の座に居座るとダメ

タグ: ,
カテゴリー: ドイツ、ドイツ人について, ドイツと日本の違い, ドイツの暮らし, 時事

とても暑い夏の過ごし方

ドイツでは先日、記録を更新する暑さで珍しくクーラーが欲しいと思いましたが、クーラ

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 自然療法 ホメオパシー, 健康, 医療, 日本、日本人について

最近デュッセルドルフでよく見かける電動キックスクーター

これに乗って楽々と気持ち良さそうに走っている人の姿を最近よく見かけます。 ドイツ

タグ: ,
カテゴリー: ドイツの暮らし

人間が何を食べて良いかは誰が決める?

自分が住んでいるデュッセルドルフの郊外で見かけた車の後部です。 これを見て一瞬「

タグ: , ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 日本、日本人について

NHK から国民を守る党

が日本で頑張っているようです。 受信料の集金方法、偏向報道、自虐史観肯定報道、反

タグ: ,
カテゴリー: ドイツの暮らし, 通信郵便TVPC, 日本、日本人について, 時事, 法律

99,9%は有罪判決 2

武田邦彦教授が言った言葉が気になっていたからか、99.9 という面白いドラマを見

タグ:
カテゴリー: 日本、日本人について, 未分類
  ブログランキングの応援クリック、         宜しくお願いいたします!      ↓↓↓           ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ デュッセルドルフ情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ