生粋のアメリカ人の名前というのは存在しない…

フェースブックの創業者、ツァッカーバーグさんの名前のスペルが、ドイツ語で砂糖の山(Zuckerberg)だと気が付いたことを書きました。

そうしたら、「アメリカの経営の神様と言われるピータードラッカーさんもそう(ドイツ語で印刷機・Drucker)ですよ」と言われました。

ドイツ系アメリカ人ということでしょうか?

そう言えばアメリカ人は、名前からイタリア系、ドイツ系、スペイン系、フランス系などが分かります。

じゃあ、生粋のアメリカ人の名前は?

あっ、ないんだ!

アメリカは、国が出来てからまだ僅か243年しか経っていなかった。

アメリカという国は元々この世に存在していなかったんだ。

つまり、生粋のアメリカ人などというのも存在しない。

いや、いる!

現在のアメリカ人たちに土地を奪われてしまったインディアンたちが元々はアメリカ人だったんだ。

インディアンのことをあえてアメリカ人とは言わないので、普段アメリカ人と呼ばれる人たちは全て元々、イギリス人、スコットランド人、フランス人、スウェーデン人、スペイン人、オランダ人、フィンランド人、デンマーク人、ノルウェー人でした。

それが僅か二百数十年の間に色々な意味で世界で一番になってしまったというのは、驚くべきことではないでしょうか。

ちなみにドイツ人、フェースブックの創業者をツッカーベルグ(Zuckerberg)とは呼ばずにツァッカーバーグと発音するのはなぜでしょうか…

川崎

投稿者: netdeduessel

日本人のための、ドイツの生活応援サイト

生粋のアメリカ人の名前というのは存在しない…」への1件のフィードバック

  1. えーーーーー、ドイツ式に発音しないなんて。
    それではジョージクルーニーは
    ゲオルグクルニーとは言わないのだろうか。

    うーーーーんなかなか難しい。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。