法律で義務付けられている、冬タイヤへの交換はもう済みましたか?

既にお気付きの方も多いかと思いますが、ネットdeデュッセルでは、デュッセルドルフの総領事館発信の情報をお届けしています。 トップページの左側にその専用バナー、”デュッセルドルフ総領事館速報” があり、それをクリックすると続きを読む “法律で義務付けられている、冬タイヤへの交換はもう済みましたか?”

ドイツスケート話

スケートシーズンが始まりシニアの国際試合が9月末から始まっています。 先週末はGPシリーズ、シカゴでのアメリカ大会がありました。 今週末はブリティッシュ コロンビア州カローウナのカナダ大会、次週末は上海の中国杯、 その後続きを読む “ドイツスケート話”

3K・4M

省略の好きな日本には3Kという、仕事に当たる言葉がある:危険、汚い、きつい。 ドイツには最近、仕事とは関係のない、同じ様な省略が出来た:4M。何を意味しているかと言うと、1、イスラムのM(ドイツ語で「ムスリム」)、2、男続きを読む “3K・4M”

1cmのものが複数、全体でゴルフボール大の乳癌が見つかった知人のその後…

乳房全摘手術を受けることになりました。もしリンパ節に転移していたら命に関わってくるので当然だと思います。 最初はひょっとすると断食(減食・少食)で治す可能性もあったので、その場合は多くの人に、特に日本人女性の場合は16人続きを読む “1cmのものが複数、全体でゴルフボール大の乳癌が見つかった知人のその後…”

デュッセルドルフの11月の星空+ペルセウス座+おまけ

私は長年、地中海世界で星空を眺め、星空を撮影してきました。 暑く乾燥した世界の天と地の間で、オリオン座を意味する古代の紋章を探し続けていました。放浪の結果、様々な星空を語ることが出来ます。月々の星空を紹介しながら古代へと続きを読む “デュッセルドルフの11月の星空+ペルセウス座+おまけ”

ドイツで使ってはいけない番号

歴史や文化は、海外でのマーケティングにおいて、基本中の基本です。知っていたからと言って自慢にもならないことでも、知らずに使うと大ヤケドをすることがあります。 ドイツで「18」や「88」など、使ってはならない番号やアルファ続きを読む “ドイツで使ってはいけない番号”

さあ、そろそろドイツの寒い冬がやってきます。暖房の準備はOKですか?

温暖化のせいか、とても暖かかった去年のドイツの冬。雪が一度も積もりませんでした。20年前のドイツは、マイナス2桁の気温も珍しくなかったので、比べものになりません。 それでも暖房が効かないと寒い思いをします。暖房がきかない続きを読む “さあ、そろそろドイツの寒い冬がやってきます。暖房の準備はOKですか?”

白米と玄米と発芽玄米の違い

玄米に関するブログで思ったより多くの反響がありました。東は北海道、西はデュッセルドルフまで(笑)。 身近なところでは愚妻… いえ、上(神)さん(様)からも… 「玄米は発芽玄米じゃないと意味がないそうよ…」 発芽玄米じゃな続きを読む “白米と玄米と発芽玄米の違い”

記憶容量、MB、GBって 結局どういうサイズなの?

CDやDVDの記憶要領、もしくは デジタルカメラの画像データでデータのサイズを MB(メガバイト)とか GB(ギガバイト)等表 現します。ではこのバイトとはいったいどのようなサイズなのでしょうか? コンピュータ、そしてC続きを読む “記憶容量、MB、GBって 結局どういうサイズなの?”

自閉症と遺伝子組み換え食品の関連について

  千葉市で矯正と予防歯科を中心に診療しているフレンズ歯科クリニックの先生に転載許可をいただきました。 http://ameblo.jp/friends-dc/entry-11936203888.html わた続きを読む “自閉症と遺伝子組み換え食品の関連について”

乳癌について、ドイツ人の(産)婦人科の医者と激論?

Pirmasenという町(南ドイツで、珍しく水道水が軟水) の病院に勤める、(産)婦人科の医者のいとこがデュッセルドルフに来ました。 先日の乳癌のことで早速議論です。彼女いわく、「癌を甘く見ちゃダメ。癌は賢いから、周りの続きを読む “乳癌について、ドイツ人の(産)婦人科の医者と激論?”

法定健康保険:従業員がフリーランスの仕事もする場合の保険料 − ドイツ

従業員の方がフリーランスの仕事を始める場合、フリーランスの仕事が週18時間以下で、収入が従業員としての収入と同等以下であれば、基本的には法定健康保険の保険料は余計にはかかりません。 (ただしこの基準はおおよそのもので、明続きを読む “法定健康保険:従業員がフリーランスの仕事もする場合の保険料 − ドイツ”

タッパーウェアに詰められた私

便利でスピード感溢れる次代は何も情報網だけのことに限らず、病院でもそうだった。 入院4日間した。 開腹手術は今はがんや余程の重病でない限りしないそうだ。メカと穴を開けてやる全身麻酔が主流。19センチもあった私の筋腫は少し続きを読む “タッパーウェアに詰められた私”

ベートーベンとカラヤンによって決まった(?) CDのサイズ

CD、DVDそしてブルーレイのサイズは12Cmです。何故このサイズになったのでしょうか? このサイズでCDは74分収録のサイズでし(途中から80分に拡張されましたが)。 ある意味かなり変な区切りのこの時間はいろいろな説が続きを読む “ベートーベンとカラヤンによって決まった(?) CDのサイズ”

日本からドイツへの送金方法

2014年10月時点の日本からドイツへの換金と送金方法について 前回の記事「ユーロへの両替で手数料を節約する」の続きです。 ==================== 住宅ローンの利子が非常に低いので、住宅購入を考えている続きを読む “日本からドイツへの送金方法”

子育てと土育ては似ているな・・・

  子育てしていると。。。悩むこと、いらっとすることは、誰でもあります。 親なら、みんな同じではないでしょうか? こどもについて話し合ったり・・・ ひとりで悶々としたり やっぱり、これでいいのかなと思ったり。 続きを読む “子育てと土育ては似ているな・・・”

西洋の最大の敵

このブログには政治や宗教の絡んでいる話題はなるべく抑えたいが、最近の動きを見てどうも無しではいられなくなった。イラクやシリアに現在ISISというテロ部隊が何万人単位で益々行進して、次から次へ色んな地域を政府の管轄から奪い続きを読む “西洋の最大の敵”

玄米では健康になり、白米では脚気になってしまう理由

写真は、最近タカパンで取り扱い始めた玄米を、湿っぽい水槽の周りに置いた数日後の様子です。 さてこれは何を意味するでしょうか? そうなんです。玄米は生きているのです。つまり新鮮そのもの。これ以上新鮮なものはありません。 玄続きを読む “玄米では健康になり、白米では脚気になってしまう理由”

ミラベルで作るプディング

ドイツは秋の味覚がおいしい季節になりました・ ミラベルって、ご存知ですか?   あの、小さな黄色い実です。プラムの小型版のような感じ。 プディングを作ってみませんか。 ミラベル。。。にほんではあまり見かけません続きを読む “ミラベルで作るプディング”

計算機から情報操作装置へと進化したコンピューター

コンピューターは最初は電子計算機といわれた通り、もともとは自動計算機として使われていたのが始まりです。 現在では計算機というよりも 画像、音楽、映像、通話とありとあらゆる情報を処理する装置に進化しました。 では、どのよう続きを読む “計算機から情報操作装置へと進化したコンピューター”

住宅は賃貸か購入か?

ドイツニュースダイジェスト987号に掲載の記事です。 住宅は賃貸がいいか購入がいいか、というのは常にあるテーマですが、私はどちらがいいかと訊かれれば、今ならやはり「購入」だと答えます。ただし、自分にあった適切なものであれ続きを読む “住宅は賃貸か購入か?”

放し飼いの鶏の、新鮮なプリプリ卵が1個、22セント!

我が家ではいつもMeerbusch の直売農家で卵を買っています。お泊りになるお客様が来ておもてなしする時に、ついつい自慢したくなってしまう、新鮮なプリプリ卵です。 写真の通り、そのプリプリさは黄身だけではなくて白身まで続きを読む “放し飼いの鶏の、新鮮なプリプリ卵が1個、22セント!”

ドイツの秋は、ローでクルミ味噌を作りましょう!!

前回、ナッツのもつ秘めたパワーについて・・・熱く書きましたが・・・ 秋は木の実がドイツでは実際に収穫できます。 ほんと、素晴しいですね!!ドイツ! 先日も、くるみを拾いにでかけました。 くるみといえば。。。オメガ3が豊富続きを読む “ドイツの秋は、ローでクルミ味噌を作りましょう!!”

外国人が、日本人をどう見ているか… イギリス人編 – キャサリン・サムソン

昭和の初期に、キャサリン・サムソンという、サムソン英国外交官のご夫人が日本に滞在していた時のことを本に書きました。 「日本人とイギリス人の基本的な類似点は、派手よりは地味を好むこと、静かで落ち着いた態度を好むということで続きを読む “外国人が、日本人をどう見ているか… イギリス人編 – キャサリン・サムソン”