ニコラウスって誰?サンタクロースって一体何者?

ここ数年前から毎年の様に、西洋のある一つの文化が凄く気になる。それ   は、日本語で言うと、サンタクロースの事である。この話を書いてからクリスマ   スまではあと僅か4日間しかなかった。

ドイツでは12月24日の夜(クリスマスイ   ブ)には日本語に訳し難い「Bescherung」(独和辞典では「寄贈」と出てい   る)という儀式があって、子供達が、他の国と違って、25日の朝まで待つのでは   なくて、24日の晩にはもうプレゼントを貰うことになっている。

プレゼントを持ってきてくれたのは「Weihnachtsmann」(直訳で「クリスマス男」)だとの事。でも、その「Weihnachtsmann」は一体全体誰なんだよっ、といつも思う。その為には先ずクリスマスの由来を少し照らし合わせなくてはならな いが、あまりにも簡単で知られ過ぎていて、本当は「照らし合わす」必要はないだろうと思われる。結局、クリスマスなんて、あれなんだろう・・・っか?本当に確実にクリスマスの由来はみんな知ってるんだろうか。

10年も前にドイツ最有力の新聞社が行った調査の結果なのだけれども、700人の子供達にちょうどその質問をしていた。結果は何よりも恐ろしい。「イエスキリストと何らかの関係がある」と答えた子供達は15%にしか達しなかった。「子供がプレゼントを貰う為にある」と答えたのが9%、

Ø 「昔からの習慣だから」
Ø 「お婆ちゃんが来るから」
Ø 「販売店の売り上げが増える為」
Ø 「サンタクロースが死んだ日の祝い」という訳の分からない回答もあった。

6%は何も答えられなかった。15%だけしか本当のきっかけが分からない。上記の調査は10年も前の物だから、今だったらもっと酷い結果になるかもしれない。この話を読んでいる皆さん全員がクリスマスの意味を自信持って言えるでしょうか?はい、勿論、イエス・キリストの誕生を祝う日ですね。

じゃあ、サンタクロースは一体誰だ?一つ、いや、二つは決まっている。一つは、とにかく諸説がある。二つ目は、今時のサンタクロースの外見はなんと「コカコーラ」の1931年のCMに由来している。その背景。
Ø 中央ヨーロッパには中世から、ある聖人が崇拝されていた。ミラのニコラオス。ミラというのは今トルコの領土に入っている場所の名  前である

Ø それに、伝説ではこのニコラオスは子供達の保護者となっていた

Ø ドイツとその他、キリスト教のカソリック派が強い所には、一年間のカレンダーの365日の毎日に「聖人の名前」が付いている。

12月6日は「ニコラウス」・24日は「アダムとイーブ(!)」、25日はクリスマスだからない。(因みに僕の名前は7月27日みたい・・・本当にさっきまでは知らなかった・・・(笑))
今も昔も12月6日には、ニコラウスがドイツの子供達にお菓子を持ってきて、靴か靴下に入れる習慣がある。但し、ドイツのマルティン・ルターが起こした16世紀の宗教改革では聖人の崇拝は廃止されていたから、上記の寄贈は宗派や地域によって12月6日から12月24・25日にずらされた様である。

上記の「聖なる」ニコラウスの事は、オランダ語で「Sinterklaas」(シンタークラース)と言っていて、アメリカに移民したオランダ人の持ち込みで今風のサンタクロースに歪んだ。
情報源を調べれば調べるほど沢山の説が出てくるから、最終的にはこの問題が明確にならないのだが、先ほど指摘した1931年のコカコーラのCMキャンペーンでサンタクロースが今の赤いコート、赤い帽子等などを着るようになったというのは確実の様だ。

今現在も、コカコーラ社の広報部に聞いてみたら、自社のCMが今のサンタクロースの由来となっているというのは彼らすら認めている、というか、主張している。ということで、簡単にまとめてみよう。

聞かれる人が若ければ若いほど(子供)、クリスマスの本当の意味はもう殆ど知られなくなってきたサンタクロースは実に糖分に溢れている、カロリーたっぷりの、ド甘い、人間を必然的に太らせるドリンクを造っている、世界最大のメーカーのCMマスコットだけである。

(特に西洋の)子供達がクリスマスで楽しみにしているのは、記念日ではなく、プレゼントを貰う事だけだ。そして、子供達 が、実際に生きていた、自分達の保護者となっていたはずの昔の聖人を崇拝しなくなって、商業のマスコットを心待ちにするようになった。
なぜ、どういう訳で、どうして僕らはこんなとんでもない事を応援しなくてはならないのだろうか。今時のクリスマスの大半はビジネスだけに過ぎなくなった。考えれば考えるほど腹が立つ・・・。サンタクロースはもう一切応援しない。

決まった!いや、もっと強気に出よう。オーストリアには「サンタクロース廃止し、「Christkind」(イエスキリスト)だけを祝おう」という運動がある。それに加盟しよう!サンタクロース出て行・・・!!!

ロルちゃん

日本人のための、ドイツの生活応援サイト

タグ:
カテゴリー: イベント, ドイツの暮らし, 文化
ニコラウスって誰?サンタクロースって一体何者?」への1件のコメント
  1. rvk より:

    息子は、christkindが、24日暗くなってから、クリスマスツリーの下にプレゼントを置きにきてくれる、と思ってます。幼稚園やドイツ育ちパパにクリスマスのおはなしを聞きました。日本育ちママは、日本ではそんなこと聞いたことなかったので、一緒に学びました。そして、サンタクロースのコカコーラ説も聞いたので、サンタクロース排除に努めてますが、絵モチーフや歌や映画などなど、既にたくさんで、たいへんです。
    宗教にはいろいろと思うところはありますが、古くからの習慣として、正統に残していってほしいものは、あります。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  ブログランキングの応援クリック、         宜しくお願いいたします!      ↓↓↓           ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ デュッセルドルフ情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。